Livre
Néerlandais

De kunst van het oorlogvoeren

Sun Tzu (auteur), Roger T. Ames (traducteur), H.J.A. Hofland (auteur de l'introduction)
Klassiek Chinees werk uit circa 400 voor Christus, aangevuld met vijf hoofdstukken uit een in 1972 gevonden 2000 jaar oud handschrift en commentaren uit zeer vroege Chinese encyclopedische werken.
Titre
De kunst van het oorlogvoeren / Sun-Tzu ; uit het Chinees vertaald en becommentarieerd door prof. Roger T. Ames
Auteur
Sun Tzu
Traducteur
Roger T. Ames
Auteur de l'introduction
H.J.A. Hofland
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The art of warfare
Édition
17
Éditeur
Utrecht: Kosmos, 2015
304 p.
ISBN
9789021559063 (hardback)

Commentaires

Dit is meer dan een vertaling van het werk van Sun Tzu (Meester Soen), de Chinese wijsgeer en militair strateeg uit de vijfde eeuw voor Christus. Zowel oude, uit overlevering bekende teksten, als nieuwe betrekkelijk recent ontdekte fragmenten zijn verwerkt. Daarnaast heeft vertaler en sinoloog Roger Ames het gedachtegoed van Sun Tzu, de teksten en de historische context voorzien van een helder geschreven commentaar. Het boek zal zijn weg vooral moeten vinden naar degenen die geïnteresseerd zijn in het klassieke China. Maar ook zij die belangstelling hebben voor de geschiedenis van de militaire strategie en tactiek, komen aan hun trekken. Het verdient een plaats naast de werken van Machiavelli en Von Clausewitz. Gebonden uitgave met enkele kaartjes en plattegrondjes in zwart-wit.

À propos de Sun Tzu

CC BY 2.5 - Image by 663highland

Sun Tzu, aussi appelé Sun Tse, Sun Zi ou encore Souen Tseu (chinois simplifié : 孙子 ; chinois traditionnel : 孫子 ; pinyin : Sūnzǐ ; Wade : Sun1 Tzu3, prononcé /suən.ts̩/, littéralement « maître Sun »), de son vrai nom Sun Wu (孙武 / 孫武, Sūn Wǔ, Wade : Sun1 Wu3, wǔ signifiant « militaire », « martial »), est un général chinois du VIe siècle av. J.-C. (544-496 av. J.-C.).

Il est surtout célèb…En lire plus sur Wikipedia