Boek
Nederlands

Manderley voor altijd

Tatiana de Rosnay (auteur), Noor Koch (vertaler)
Titel
Manderley voor altijd
Auteur
Tatiana de Rosnay
Vertaler
Noor Koch
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Manderley for ever
Uitgever
Amsterdam: Ambo|Anthos, 2016
430 p., [16] p.pl. : ill.
ISBN
9789026332456 (paperback)

Besprekingen

Tatiana de Rosnay (1961), bekend van het aangrijpende boek 'Haar naam was Sarah' (2007) over de Jodenvervolging in Frankrijk, schrijft een enigszins impressionistische biografie van Daphne Du Maurier (1907-1989). Deze Britse schrijfster (Frans voorgeslacht, zoals ze in haar boek 'De glasblazers'* beschrijft) werd wereldberoemd vanwege haar roman 'Rebecca' (1938), over een kamermeisje dat via een huwelijk in de internationale jetset terechtkomt. Ook de films 'The birds' van Hitchcock en 'Don't look now' van Roeg zijn op verhalen van haar gebaseerd. De Rosnay beschrijft heel mooi het geheimzinnige leven van deze teruggetrokken schrijfster, over het vermeende plagiaat dat ze in de jaren veertig pleegde, over haar vermeende lesbische relaties en over de publieke schandalen rond haar man Frederick Browning, generaal die in de film 'Een brug te ver' sterk bekritiseerd werd. Mooi boek, maar jammer dat de bronnen zo mager verantwoord zijn en een namenregister ontbreekt.

Over Tatiana de Rosnay

CC BY 3.0 - Foto van/door François Collard

Tatiana de Rosnay (Neuilly-sur-Seine, 28 september 1961) is een Frans journalist en schrijfster van romans. Ze heeft een Franse vader en een Britse moeder. Haar bestseller Haar naam was Sarah verkocht meer dan drie miljoen stuks in Frankrijk en bijna twee miljoen daarbuiten. In 2010 werd het boek verfilmd.

Boeken

Tatiana de Rosnay heeft zowel Franstalige als Engelstalige boeken geschreven. In het Nederlands vertaalde werken zijn:

  • Het appartement, vert. uit het Frans (Le voisin, 2000) door Noor Koch, 2012. ISBN 9789047202905
  • Overspel, vert. uit het Frans (Spirales, 2004) door Martine Woudt, 2014. ISBN 9789047204572
  • Haar naam was Sarah, vert. uit het Engels (Sarah's key, 2006) door Monique Eggermont en Kitty Pouwels, 2007. ISBN 9789047200796. Ook verschenen in het Frans, onder de titel: Elle s'appelait Sarah. Dit boek is verfilmd in 2010.
  • Lees verder op Wikipedia

Suggesties