Midden in de winternacht werd samengesteld door An Debaene en verscheen voor het eerst in 1996. Voor deze nieuwe editie gaf Debaene de bundel met sinterklaas- en kerstliedjes een opfrisbeurt. In het eerste gedeelte vinden we bijna alle klassieke Sinterklaasliedjes terug ? nieuwe of onbekende nummers zijn hier niet te vinden. Het kerstgedeelte is een mengeling van bekende en minder bekende nummers. Klassiekers zoals 'Kling klokjes klingelingeling' en 'O dennenboom' vinden we hier verrassend genoeg niet terug.
De illustraties van Aaron Van Lierde zorgen voor een opvallend verschil met de eerste uitgave, die sobere pentekeningen in zwart-wit bevatte van Klaas Verplancke. De grove, afgeronde figuren van Van Lierde zijn fel ingeschilderd en achteraf met zwart bijgewerkt. Het resultaat is warm en sfeervol ? getuige bv. de witte sneeuwvlokken die de gekleurde kaft sieren.
Terwijl de vorige editie enkel voorzien was van gitaarakkoorden, vinden we achteraan de nieuwe versie een cd die even waardevol is als het boek zelf. De cd werd geproducet door Wigbert van Lierde, die vooral bekend werd met het jazzy en frivole 'Ebbenhout blues'. Een soortgelijke speelsheid kenmerkt ook de cd bij het boek. Buiten Wigbert zelf hebben er maar liefst 15 zangers en muzikanten aan meegewerkt. Het resultaat is zeer rijk, zonder uit te monden in kakofonie en haast alle liedjes zijn stemmig. Sommige nummers zijn dan weer humoristisch ? zo wordt 'De zak van Sinterklaas' begeleid door Indische muziek en krijgen we een erg groovy versie van 'Sinterklaas kapoentje'. Bij enkele nummers worden er zelfs grenzen verlegd en krijg je iets buitengewoons te horen. De zang van Steve Dujardin in 'Vrede' en 'Maria die zoude naar Bethlehem gaan' bv. is van een heel hoog niveau.
Als we het sinterklaasgedeelte met het kerstgedeelte vergelijken, merken we ook een verschil in stijl op: de Sinterklaasliedjes zijn speels, vrolijk en feestelijk, waar het kerstgedeelte meer ingetogen is. Beide stijlen zijn gepast, maar kinderen reageren wel wat positiever op het sinterklaasstuk. Een aanrader voor jong en oud, om samen te zingen of gezellig te luisteren en mee te volgen. [Patricia Jeunen] Verberg tekst

Wie ze nog niet bezit, krijgt nu de gelegenheid de feestcollectie op orde te brengen. Verzameld zijn 29 decemberliedjes: vijftien bekende sinterklaasliedjes (waaronder 2x Sinterklaas kapoentje met verschillende teksten) en veertien kerstliedjes. Het betreft met name klassiekers als De zak van Sinterklaas, Zie ginds komt de stoomboot en De herdertjes lagen bij nachte. Toch is deze uitgave de moeite waard. Naast de teksten is de muzieknotatie met gitaarakkoorden opgenomen. De oorspronkelijke zwart-witillustraties van Klaas Verplancke zijn vervangen door sfeervolle illustraties in kleur, die soms gewaagd zijn (de drie koningen als kinderen geschilderd, een kerstboom bij een sinterklaaslied). De in wisselende grootte gedekte schilderingen met dikke omlijning hebben overeenkomsten met het werk van Harrie Geelen. Bij het boek hoort een cd met de liedjes uit het boek; gezongen met Vlaamse tongval en niet direct herkenbaar vanwege de gebruikte beat. Achterin een bibliografie over de herkomst van de liedjes. Remake van het boek uit 1996. Vanaf ca. 4 jaar. Werd eerder aangeboden bij de boeken*. Graad 2. 71 blz. Davidsfonds. Verberg tekst

An Debaene scoorde reeds eerder met het verzamelen van kinderliedjes, denk maar aan 'Alle eendjes...' In 'Midden in de winternacht' brengt ze de bekendste Sinterklaas- en kerstliedjes bij elkaar. De bundel bevat zestien Sinterklaasliedjes, waaronder 'Zie ginds komt de stoomboot', 'Hij komt, hij komt', 'Sinterklaasje kom maar binnen', enzovoort. Er zijn veertien kerstliedjes, waarbij onder meer 'De herdertjes lagen bij nachte', 'Suza Nina' en 'Stille nacht' niet ontbreken. In het tweedelige boek (Sint/kerst) vind je alle liedteksten met de muziek en gitaarakkoorden. De illustraties zijn kleurrijk, maar nogal kinderlijk vlak getekend. Achterin het boek zit een cd waarop alle liedjes te horen zijn. Ze worden door verschillende stemmen uitgevoerd, wat zorgt voor afwisseling. Ook de begeleidende muziek is bijzonder, origineel, maar niet altijd dadelijk herkenbaar. Af en toe is het even wennen aan het ritme, maar toch kan je gemakkelijk meezingen. Spijtig is hier wel dat slechts de eerste strofe wordt gezongen en dat je voor de tweede strofe enkel de begeleiding krijgt, terwijl in het boek de tekst van alle strofes staat. Deze verzameling volksklassiekers is een must-have voor de eindejaarsperiode met kinderen!
Verberg tekst