Boek
Nederlands

Eén nacht, Markovitsj

Rond de tijd van de stichting van de staat Israël worden de rokkenjager Zee͏̈v Feinberg en de onopvallende Yacob Markovitsj vrienden voor het leven.
Titel
Eén nacht, Markovitsj
Auteur
Ayelet Gundar-Goshen
Vertaler
Shulamith Bamberger
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Hebreeuws
Oorspr. titel
Laila echad, Markowitz
Uitgever
Amsterdam: Meridiaan, 2015
363 p.
ISBN
9789048821822 (paperback)

Besprekingen

Dit debuut van de Israëlische Gundar-Goshen (1982) rond de eeuwige thema’s liefde, verraad en overleven, speelt rond de tijd van de stichting van de staat Israël. Een groep mannen wordt naar Europa gestuurd voor schijnhuwelijken met vrouwen die het nationaalsocialistische Europa willen ontvluchten. Bij terugkeer weigert de ingetogen Yaacov te scheiden van de mooie Bella, zoals was afgesproken. Zijn vriend, de uitbundige Zeev trouwt Sonja, zijn grote liefde. Beide vrouwen worden zwanger van een ander. Zo ontwikkelen de levens van deze mensen zich tegen de achtergrond van een zich vormend land. Dit vormt de kern van deze rijke, zinnelijke en vlot geschreven roman, die in het vleugje magisch realisme doet denken aan Isabel Allende en in het tijdsbeeld aan de vroege romans van Meir Shalev. De roman werd in Israël bekroond. De filmrechten zijn verkocht, het scenario is door Gundar-Goshen geschreven. Voor een breed, vooral vrouwelijk publiek.